Page 36 - Colin
P. 36
Le travail n'est pas facile pour ses fils
à cause de l'isolement, de la faim, de la pauvreté
Per i suoi figli non è un lavoro facile,
et des autochtones; il souffrira moralement avec eux.
a causa dell'isolamento, della fame,
della povertà e degli indigeni e lui
soffrirà moralmente con loro.
For the missionaries it
was hard work, because
of the loneliness,
the hunger, the poverty
and the local people were
Para sus hijos, no es un trabajo fácil, not friendly at first.
a causa del aislamiento, del hambre, And Jean-Claude
de la pobreza y de los nativos suffered along with them.
y él sufre moralmente con ellos.
