Page 22 - Colin
P. 22

A cette époque il réside avec les autres missionnaires

          In quell'epoca risiede, con gli altri                              au Petit Séminaire de Belley. Ce sont des années

          missionari, nel seminario di Belly.                                       difficiles: les enseignants du séminaire

         Sono anni difficili: gli insegnanti del                             et le élèves se moquent de lui et de ses compagnons.

          seminario e gli alunni ironizzano su

           di lui e sui suoi primi compagni...














                                                                                                          During that period he was

                                                                                                             lodged with the other

          En aquella época vive, con los otros misioneros                                                 missioners in the seminary

         en el seminario de Belley. Son años difíciles: los                                                  at Belley. They were

         profesores del seminario y los alumnos se burlan                                                difficult years: the teachers

                    de él y de sus compañeros...                                                                 and the pupils

                                                                                                              laughed at them...
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27